SoraeRabiscos, notas e scrapbook com IA para suas fotosSua foto já sente alguma coisa.
O Sorae lê o clima de uma foto e o transforma em traço: notas escritas à mão, rabiscos, uma página de scrapbook ou uma aquarela tranquila, com legendas nos idiomas que você escolher. Sem precisar saber editar.
Oito formas de contar o mesmo momento
Cada imagem aqui é um resultado real do Sorae. Escolha um estilo você mesmo ou toque em Surprise me (Me surpreenda) e deixe o Sorae escolher o estilo e o idioma da legenda por você.
01
Hand Annotation
notas limpas ao redor do que importa
Finas notas manuscritas brancas que contornam os detalhes da sua foto, como se você a marcasse com uma caneta gel.
02
Analog Diary
notas quentes de diário, com textura de filme
Calor suave de filme analógico com fragmentos manuscritos de diário e um clima nostálgico e tranquilo.
03
Scrapbook
colagem estilo polaroide com lembranças em camadas
Transforma a foto em uma colagem cheia de textura, com fita adesiva, uma moldura polaroide, carimbos e recortes de notas.
04
Playful Doodle
traços infantis e cheios de energia
Rabiscos vibrantes, traços grandes e letras arredondadas para um clima espontâneo e brincalhão.
05
Marker Doodle
notas de celebração e alegria em tons pastel
Enfeites fofos estilo caneta hidrocor, votos e letras festivas, feitos para aniversários e melhores amigos.
06 · sem legendas
Folk Flat
formas de arte folk sobre papel branco
Redesenha a foto inteira como uma ilustração folk plana e infantil, com flores, sóis e corações.
07 · sem legendas
Field Notes
sua foto esculpida em um único carimbo
Imprime o lugar como um único carimbo de borracha esculpido à mão sobre papel envelhecido, com o nome do local, um número e o ano em letras de máquina de escrever.
08
Watercolor Postcard
o momento reaparece em aquarela sobre papel
Deixa o momento reaparecer como uma aquarela leve flutuando sobre o papel, intitulada e assinada como uma gravura.
Três passos, em cerca de um minuto
- 1
Escolha uma foto
Escolha uma da sua biblioteca ou tire uma nova. Fotos nítidas de pessoas, pets, comida e lugares funcionam melhor; o Sorae avisa se a foto está muito embaçada ou é principalmente texto.
- 2
Escolha um estilo ou toque em Surprise me
Escolha um dos oito estilos e até dois idiomas de legenda. Ou deixe o Sorae escolher os dois aleatoriamente e veja o que ele traz.
- 3
Salve, compartilhe, guarde
Em cerca de um minuto sua criação fica pronta. Salve nas Fotos, compartilhe e encontre-a de novo na sua Galeria, onde você pode favoritar as que mais gostar.
Escrito no idioma em que você sente
Escolha até dois idiomas de legenda para cada criação, como inglês com japonês ou chinês com francês, e as notas são escritas em ambos.
- English
- 中文
- 日本語
- Español
- Français
- Deutsch
- 한국어
- Português
- Italiano
- Русский
- العربية
Folk Flat e Field Notes redesenham a foto sem legendas, então pulam esta etapa. Os textos do Field Notes são sempre digitados em inglês.
Discreto de propósito, para que sua foto continue sendo a protagonista
Comece com qualquer foto da sua biblioteca ou câmera.
Legendas para as quais talvez você não encontrasse as palavras.
Cada criação fica guardada na sua Galeria.
Compartilhe, salve ou tente outro estilo.
Comece grátis. Vá de Pro quando quiser mais.
Grátis
Sem conta, sem cartão.
- Todos os estilos e idiomas de legenda
- Um número limitado de criações grátis todo mês
- Compartilhe uma criação e ganhe uma extra
- Uma pequena marca d’água do Sorae nas imagens salvas e compartilhadas
Sorae Pro
Uma assinatura com renovação automática, com preço definido no app.
- Criações novas todos os dias
- Sem marca d’água (ou deixe ligada, é uma opção)
- Tudo do plano Grátis
O preço para o seu país aparece no app antes de você assinar. As assinaturas renovam automaticamente, a menos que sejam canceladas pelo menos 24 horas antes do fim do período; gerencie-as nas configurações da sua conta Apple.
Perguntas
O que é o Sorae?
O Sorae é um app para iPhone que transforma uma foto do dia a dia em um cartão de memória. Ele lê o clima do momento e adiciona notas manuscritas, rabiscos e legendas nos idiomas que você escolher, ou redesenha a foto como uma página de scrapbook, uma ilustração folk, um carimbo de borracha ou uma aquarela.
Como o Sorae cria as imagens?
O Sorae envia sua foto para um modelo de imagem com IA (da OpenAI ou do Google), com instruções para o estilo e os idiomas que você escolheu, e o modelo desenha uma imagem nova. Como cada resultado é desenhado do zero, a mesma foto pode voltar um pouco diferente, e às vezes uma legenda ou um detalhe não sai perfeito; você sempre pode criar outra versão.
Preciso de uma conta?
Não. Não há cadastro: abra o Sorae, escolha uma foto e crie na hora.
Quanto tempo leva uma criação?
Cerca de um minuto. Você pode acompanhar o progresso enquanto o Sorae trabalha, e o resultado abre assim que fica pronto.
Que tipo de foto funciona melhor?
Fotos nítidas de pessoas, amigos, pets, comida, viagens e momentos do dia a dia. Capturas de tela de texto, molduras em branco e fotos muito embaçadas são recusadas antes de o Sorae começar, para que você possa escolher outra foto.
Em quais idiomas as legendas podem estar?
Inglês, chinês, japonês, espanhol, francês, alemão, coreano, português, italiano, russo e árabe. Você pode escolher até dois por criação. O app em si está disponível em inglês, chinês simplificado e tradicional, japonês, espanhol, francês, alemão e português.
O Sorae é grátis?
O Sorae é grátis para baixar e inclui um número limitado de criações gratuitas todos os meses, com todos os estilos disponíveis. Compartilhar uma criação pode te dar uma extra. O Sorae Pro adiciona criações novas todos os dias e remove a marca d’água.
Por que existe uma marca d’água?
As criações gratuitas trazem uma pequena marca do Sorae ao salvar ou compartilhar. O Pro remove essa marca, e você pode reativá-la nos Ajustes se gostar da assinatura.
O que acontece com minhas fotos?
Para criar uma arte, a foto escolhida é enviada com segurança ao nosso servidor, que pede a um modelo de IA de imagem para desenhar o resultado. Suas fotos não são vendidas nem usadas para publicidade, e sua Galeria de criações fica no seu celular. Veja a Política de Privacidade para mais detalhes.
O Sorae está disponível no Android?
Ainda não. O Sorae está disponível para iPhone na App Store.
Escaneie para baixar