Sorae
Sorae holen

KI-Foto-Doodles, Notizen & Scrapbook-KunstDein Foto fühlt schon etwas.

Sorae liest die Stimmung eines Fotos und setzt sie um: handschriftliche Notizen, Doodles, eine Scrapbook-Seite oder ein stilles Aquarell, mit Bildunterschriften in den Sprachen deiner Wahl. Keine Vorkenntnisse nötig.

Laden imApp StoreKostenlos testen auf dem iPhone · Kein Konto nötig
vorher
Originalfoto: Eine Frau trinkt Kaffee auf einem schmalen Balkon zwischen dunklen Holzfensterläden
Dasselbe Balkonfoto nach Sorae: dünne weiße handschriftliche Notizen auf Japanisch und Englisch wie „quiet time“, „gentle breeze“ und „another good day“, die um sie herum gezeichnet sind
nachher, mit Sorae
Acht Stile

Acht Wege, denselben Moment zu erzählen

Jedes Bild hier ist ein echtes Sorae-Ergebnis. Wähle selbst einen Stil, oder tippe auf Surprise me (Überrasch mich) und lass Sorae den Stil und die Sprache der Bildunterschrift für dich auswählen.

  1. Drei Freunde, von unten vor blauem Himmel fotografiert, umrandet von dünnen weißen Linien mit handschriftlichen englischen und japanischen Notizen wie „good vibes“, „clear sky“ und „pure happiness“

    01

    Hand Annotation

    klare Notizen rund um das Wesentliche

    Dünne weiße handschriftliche Notizen, die die Details deines Fotos nachzeichnen – so, wie du einen Ausdruck mit einem Gelstift markieren würdest.

  2. Drei Freunde liegen mit den Beinen an der Wand auf einem Bett, in warmen Filmtönen, gerahmt wie eine Tagebuchseite, mit Notizen wie „no rush“, „slow day“ und „memories like this“ auf Englisch und Japanisch

    02

    Analog Diary

    warme Erinnerungsseite im Filmlook

    Sanfte Filmwärme mit tagebuchartigen handschriftlichen Fragmenten und einem ruhigen, nostalgischen Gefühl.

  3. Drei lachende Freunde in einem Polaroid-Rahmen auf Kraftpapier, umgeben von Washi-Tape, einem Blumenstempel und Notizen wie „nice day“, „good laughs“ und „little joy“

    03

    Scrapbook

    Polaroid-Collage mit geschichteten Erinnerungsstücken

    Verwandelt das Foto in eine greifbare Collage mit Klebeband, einem Polaroid-Rahmen, Stempeln und Notizzetteln.

  4. Zwei lachende Freunde im Freien, bedeckt mit leuchtend pinken und gelben Doodles mit den Worten „Good Day“ und „So cute“, Herzen und Sternen

    04

    Playful Doodle

    verspielte, kindliche Striche voller Energie

    Leuchtende Doodles, große Linien und verspielte Buchstaben für eine spontane, verspielte Stimmung.

  5. Zwei Freunde umarmen sich auf einer Straße, verziert mit pastellfarbenen Marker-Doodles und großen japanischen Schriftzeichen, die „kleines Glück, hab dich auch heute lieb“ bedeuten

    05

    Marker Doodle

    Feiernotizen und pastellfarbene Heiterkeit

    Niedliche Deko im Marker-Stil, Glückwünsche und feierliche Schriftzüge, perfekt für Geburtstage und beste Freunde.

  6. Zwei Freunde, neu gezeichnet als flache Volkskunst-Illustration in Blau, Pink und Gelb, mit Blumen, Sonnen und Herzen auf weißem Papier

    06 · ohne Bildunterschriften

    Folk Flat

    kräftige Volkskunst-Formen auf weißem Papier

    Zeichnet das ganze Foto als flache, kindliche Volkskunst-Illustration neu, mit Blumen, Sonnen und Herzen.

  7. Eine Steilküstenstadt, gedruckt als grüne Stempel-Illustration auf gealtertem Papier, getippt „Positano, Italy, No. 0472, cliff town, cypress, coastline, 2024“

    07 · ohne Bildunterschriften

    Field Notes

    dein Foto, eingeprägt in einen einzigen Stempel

    Druckt den Ort als einen einzigen, handgeschnitzten Gummistempel auf gealtertem Papier, mit maschinengeschriebenem Ortsnamen, Nummer und Jahr.

  8. Eine Frau in einem weißen Kleid geht durch Küstengras, gemalt als sanftes Aquarell auf cremefarbenem Papier, betitelt „Wind & Light, Coastline, 2024“

    08

    Watercolor Postcard

    der Moment als Aquarell auf Papier

    Lässt den Moment als ein leichtes Aquarell auf Papier wiedererscheinen, betitelt und signiert wie ein Druck.

So funktioniert’s

Drei Schritte, etwa eine Minute

  1. 1

    Ein Foto wählen

    Wähle eins aus deiner Bibliothek oder mach ein neues. Klare Fotos von Menschen, Haustieren, Essen und Orten funktionieren am besten; Sorae sagt dir, wenn ein Bild zu unscharf ist oder hauptsächlich Text zeigt.

  2. 2

    Einen Stil wählen oder Surprise me tippen

    Wähle einen der acht Stile und bis zu zwei Bildunterschriftensprachen. Oder lass Sorae beides zufällig auswählen und sieh, was dabei herauskommt.

  3. 3

    Speichern, teilen, behalten

    Nach etwa einer Minute ist deine Kreation fertig. Speichere sie in Fotos, teile sie und finde sie später in deiner Galerie wieder, wo du deine Favoriten markieren kannst.

Originalfoto: Zwei langhaarige Freunde umarmen sich auf einer ruhigen, baumgesäumten Straße
Dieselbe Umarmung nach Soraes Marker-Doodle-Stil, mit pastellfarbenen Herzen, Sternen und handschriftlichen japanischen Wünschen
Freunde um eine Feuerstelle am Strand in der Abenddämmerung, jeweils weiß umrandet, mit zweisprachigen englischen und chinesischen Notizen wie „good people“, „warm fire“ und „pure happiness“
Bildunterschriften

Geschrieben in der Sprache, die du fühlst

Wähle bis zu zwei Bildunterschriftensprachen für jede Kreation, zum Beispiel Englisch mit Japanisch oder Chinesisch mit Französisch, und die Notizen werden in beiden geschrieben.

  • English
  • 中文
  • 日本語
  • Español
  • Français
  • Deutsch
  • 한국어
  • Português
  • Italiano
  • Русский
  • العربية

Folk Flat und Field Notes zeichnen das Foto ohne Bildunterschriften neu, daher überspringen sie diesen Schritt. Field-Notes-Beschriftungen sind immer auf Englisch getippt.

Die App

Bewusst zurückhaltend, damit dein Foto der Star bleibt

  1. Sorae-Create-Bildschirm mit einem beschrifteten Foto von zwei Personen auf einer Picknickdecke und einem „Choose a photo“-Button

    Starte mit jedem Foto aus deiner Bibliothek oder Kamera.

  2. Sorae-Ergebnisse: zwei lächelnde Freunde mit kleinen handschriftlichen Notizen, über einer Galerie früherer Kreationen

    Bildunterschriften, für die dir vielleicht die Worte gefehlt hätten.

  3. Sorae-Galerie mit einem „Good Day“-Doodle von Freunden auf einer Stadtstraße vor weiteren gespeicherten Kreationen

    Jede Kreation wird in deiner Galerie aufbewahrt.

  4. Sorae-Ergebnisbildschirm mit einem „Share memory“-Button und einem „Try another style“-Link unter einem gedoodelten Foto

    Teile sie, speichere sie oder probiere einen anderen Stil.

Free & Pro

Kostenlos starten. Zu Pro wechseln, wenn du mehr willst.

Free

Kein Konto, keine Karte.

  • Jeder Stil und jede Bildunterschriftensprache
  • Jeden Monat eine begrenzte Zahl kostenloser Kreationen
  • Teile eine Kreation und erhalte eine zusätzliche
  • Ein kleines Sorae-Wasserzeichen auf gespeicherten und geteilten Bildern

Sorae Pro

Ein automatisch verlängerndes Abonnement, Preis in der App.

  • Jeden Tag neue Kreationen
  • Kein Wasserzeichen (oder lass es an, das ist eine Einstellung)
  • Alles aus Free
Sorae herunterladen

Der Preis für dein Land wird dir in der App vor dem Abschluss angezeigt. Abonnements verlängern sich automatisch, sofern sie nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des Zeitraums gekündigt werden; verwalte sie in deinen Apple-Account-Einstellungen.

Fragen

Was ist Sorae?

Sorae ist eine iPhone-App, die aus einem alltäglichen Foto eine Erinnerungskarte macht. Sie liest die Stimmung des Moments und fügt handschriftliche Notizen, Doodles und Bildunterschriften in den Sprachen deiner Wahl hinzu, oder zeichnet das Foto als Scrapbook-Seite, Volkskunst-Illustration, Gummistempel oder Aquarell neu.

Wie erstellt Sorae die Bilder?

Sorae schickt dein Foto zusammen mit Anweisungen für den gewählten Stil und die Sprachen an ein KI-Bildmodell (von OpenAI oder Google), das daraus ein neues Bild zeichnet. Weil jedes Ergebnis neu gezeichnet wird, kann dasselbe Foto etwas anders zurückkommen, und hin und wieder ist eine Beschriftung oder ein Detail nicht perfekt; du kannst jederzeit eine weitere Version erstellen.

Brauche ich ein Konto?

Nein. Es gibt keine Registrierung: Öffne Sorae, wähle ein Foto und leg direkt los.

Wie lange dauert eine Kreation?

Etwa eine Minute. Du kannst den Fortschritt verfolgen, während Sorae arbeitet, und das Ergebnis öffnet sich, sobald es fertig ist.

Welche Art von Fotos funktioniert am besten?

Klare Fotos von Menschen, Freunden, Haustieren, Essen, Reisen und Alltagsmomenten. Screenshots von Text, leere Bilder und sehr unscharfe Aufnahmen werden schon vor dem Start abgelehnt, sodass du ein anderes Foto wählen kannst.

Welche Sprachen können die Bildunterschriften verwenden?

Englisch, Chinesisch, Japanisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Koreanisch, Portugiesisch, Italienisch, Russisch und Arabisch. Du kannst bis zu zwei pro Kreation wählen. Die App selbst ist auf Englisch, vereinfachtem und traditionellem Chinesisch, Japanisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Portugiesisch verfügbar.

Ist Sorae kostenlos?

Sorae ist kostenlos zum Herunterladen und enthält jeden Monat eine begrenzte Zahl kostenloser Kreationen mit jedem Stil. Das Teilen einer Kreation kann dir eine zusätzliche einbringen. Sorae Pro bringt jeden Tag neue Kreationen und entfernt das Wasserzeichen.

Warum gibt es ein Wasserzeichen?

Kostenlose Kreationen tragen beim Speichern oder Teilen ein kleines Sorae-Zeichen. Pro entfernt es, und du kannst es in den Einstellungen wieder einschalten, wenn dir die Signatur gefällt.

Was passiert mit meinen Fotos?

Um eine Kreation zu erstellen, wird das ausgewählte Foto sicher an unseren Server gesendet, der ein KI-Bildmodell bittet, das Ergebnis zu zeichnen. Deine Fotos werden nicht verkauft oder für Werbung verwendet, und deine Galerie mit Kreationen bleibt auf deinem Handy. Details findest du in der Datenschutzerklärung.

Ist Sorae auf Android verfügbar?

Noch nicht. Sorae ist für iPhone im App Store erhältlich.

ein foto reicht

Finde die Worte für dein nächstes Foto.

Laden imApp Store