AIが描く、写真の落書き・メモ・スクラップブックあなたの写真は、もう何かを感じている。

Soraeは写真の空気を読み取り、手書きのメモや落書き、スクラップブックのページ、静かな水彩画として描き出します。キャプションは好きな言語で。編集の知識は必要ありません。

ダウンロードApp StoreiPhoneで無料体験・アカウント登録不要
編集前
元の写真:濃い色の木製シャッターに挟まれた狭いバルコニーでコーヒーを飲む女性
同じバルコニーの写真、Sorae適用後:彼女の周りに描かれた、日本語と英語による細い白の手書きメモ「quiet time」「gentle breeze」「another good day」
編集後、Soraeで
8つのスタイル

同じ瞬間を伝える、8つの方法

ここに並ぶ画像は、すべて実際のSoraeの作品です。スタイルはご自身で選ぶことも、Surprise me(おまかせ)をタップしてSoraeにスタイルとキャプション言語を選んでもらうこともできます。

  1. 青空を背景に下から撮影された3人の友人。細い白線で縁取られ、「good vibes」「clear sky」「pure happiness」といった日本語と英語の手書きメモが添えられている

    01

    Hand Annotation

    大切な部分に添える、きれいな手書きメモ

    写真の中の細部をなぞるように添えられた、細い白の手書きメモ。まるでプリントにジェルペンで書き込むように。

  2. ベッドに寝転び、壁に脚を上げる3人の友人を温かみのあるフィルムトーンで撮影。日記のページのように縁取られ、「no rush」「slow day」「memories like this」といった日本語と英語のメモが添えられている

    02

    Analog Diary

    温かみのあるフィルム調の、思い出ページのメモ

    柔らかなフィルムの温もりに、日記のような手書きの断片を添えて。静かで懐かしい雰囲気に仕上げます。

  3. クラフト紙の上、ポラロイド風フレームに収まった笑い合う3人の友人。マスキングテープや花のスタンプ、「nice day」「good laughs」「little joy」といったメモに囲まれている

    03

    Scrapbook

    思い出を重ねた、ポラロイド風コラージュ

    写真をテープやポラロイド風フレーム、スタンプ、メモの切れ端で飾った、手触りを感じるコラージュに仕上げます。

  4. 屋外で笑い合う2人の友人。鮮やかなピンクと黄色の落書きに覆われ、「Good Day」「So cute」の文字やハート、星が添えられている

    04

    Playful Doodle

    子どもらしい大胆なタッチとエネルギー

    鮮やかな落書きと大きな線、はずむようなレタリングで、自由で遊び心のある雰囲気に。

  5. 道の上で抱き合う2人の友人。パステルカラーのマーカー風落書きと、「小さな幸せ 今日も大好き!」という意味の大きな日本語の文字で飾られている

    05

    Marker Doodle

    お祝いのメモと、パステルカラーの華やかさ

    可愛らしいマーカー風の装飾やメッセージ、お祝いのレタリングで、誕生日や親友との1枚にぴったり。

  6. 2人の友人が、青・ピンク・黄色を使ったフラットな民芸調イラストとして描き直され、白い紙の上に花や太陽、ハートがあしらわれている

    06 · キャプションなし

    Folk Flat

    白い紙に描く、大胆な民芸調のかたち

    写真全体を、花や太陽、ハートをあしらったフラットで素朴な民芸調イラストとして描き直します。

  7. 崖沿いの町が、経年した紙に緑色のゴム印風イラストとして押されている。「Positano, Italy, No. 0472, cliff town, cypress, coastline, 2024」とタイプ文字で添えられている

    07 · キャプションなし

    Field Notes

    写真を、ひとつのスタンプに彫り込んで

    その場所を、経年した紙に押した一つの手彫り風スタンプとして表現。タイプライター文字で地名と番号、年が添えられます。

  8. 白いワンピースを着た女性が海辺の草原を歩く姿を、クリーム色の紙に柔らかな水彩画として描いたもの。「Wind & Light, Coastline, 2024」というタイトルが添えられている

    08

    Watercolor Postcard

    紙の上に描く、水彩画のような瞬間

    その瞬間を、紙の上に浮かぶ淡い水彩画としてよみがえらせます。版画のようにタイトルとサインが添えられます。

使い方

3つのステップ、約1分

  1. 1

    写真を選ぶ

    ライブラリから選ぶか、新しく撮影します。人物やペット、食べ物、風景がはっきり写った写真が最適です。写真がぼやけていたり、文字ばかりだったりする場合は、Soraeがお知らせします。

  2. 2

    スタイルを選ぶ、またはSurprise meをタップ

    8つのスタイルから1つと、キャプション言語を最大2つまで選びます。あるいはSoraeにおまかせして、ランダムな組み合わせを楽しむこともできます。

  3. 3

    保存する、共有する、残しておく

    約1分で作品が完成します。写真に保存したり、共有したりできるほか、ギャラリーでいつでも見返して、お気に入りの作品にマークを付けられます。

元の写真:木々の並ぶ静かな道で抱き合う、長い髪の2人の友人
同じ抱擁の写真にSoraeのMarker Doodleスタイルを適用。パステルカラーのハートや星、手書きの日本語メッセージが添えられている
夕暮れのビーチで焚き火を囲む友人たち。一人ひとりが白線で縁取られ、「good people」「warm fire」「pure happiness」といった英語と中国語のバイリンガルなメモが添えられている
キャプション

感じたままの言葉で綴る

作品ごとに、キャプション言語を最大2つまで選べます。英語と日本語、中国語とフランス語のような組み合わせも可能で、両方の言語でメモが書かれます。

  • English
  • 中文
  • 日本語
  • Español
  • Français
  • Deutsch
  • 한국어
  • Português
  • Italiano
  • Русский
  • العربية

Folk FlatとField Notesはキャプションなしで写真を描き直すため、このステップはスキップされます。Field Notesのラベルは常に英語でタイプされます。

アプリの中身

写真が主役でいられるよう、あえて静かに

  1. Soraeの作成画面。ピクニックシートの上にいる2人の写真にメモが添えられ、「Choose a photo」ボタンが表示されている

    ライブラリやカメラの、どんな写真からでも始められます。

  2. Soraeの結果画面:小さな手書きメモが添えられた、笑顔の2人の友人。その下には過去の作品のギャラリーが並ぶ

    自分では見つけられなかったかもしれない言葉を。

  3. Soraeのギャラリー画面。街中の友人を描いた「Good Day」の落書きが、他の保存済み作品の手前に表示されている

    すべての作品は、ギャラリーに残ります。

  4. Soraeの結果画面。落書きされた写真の下に「Share memory」ボタンと「Try another style」のリンクが表示されている

    共有する、保存する、あるいは別のスタイルを試す。

無料 & Pro

無料で始めて、もっと使いたくなったらProへ。

無料

アカウント登録も、カード登録も不要。

  • すべてのスタイルとキャプション言語
  • 毎月、回数限定の無料作成
  • 作品を共有すると、ボーナスがもらえる
  • 保存・共有した画像には、小さなSoraeの透かし

Sorae Pro

自動更新のサブスクリプション。価格はアプリ内に表示されます。

  • 毎日の新しい作成
  • 透かしなし(設定でオンのままにすることも可能)
  • 無料プランのすべての機能
Soraeをダウンロード

お住まいの国での価格は、登録前にアプリ内に表示されます。サブスクリプションは、期間終了の24時間以上前にキャンセルしない限り自動的に更新されます。管理はApple ID設定から行えます。

よくある質問

Soraeとは?

Soraeは、何気ない写真を思い出のカードに変えるiPhoneアプリです。その瞬間の雰囲気を読み取り、好きな言語で手書きのメモや落書き、キャプションを添えたり、写真をスクラップブックのページや民芸調イラスト、スタンプ、水彩画として描き直したりします。

Soraeはどうやって画像を作っているのですか?

Soraeは、選んだスタイルと言語の指示と一緒に写真をAI画像モデル(OpenAIまたはGoogle)に送り、モデルが新しい画像を描きます。毎回新しく描かれるため、同じ写真でも少しずつ違う仕上がりになり、キャプションや細部がまれに完璧でないこともあります。その場合はいつでも別のバージョンを作成できます。

アカウント登録は必要ですか?

いいえ、必要ありません。サインアップ不要で、Soraeを開いて写真を選べば、すぐに作成を始められます。

作品の完成までどのくらいかかりますか?

約1分です。Soraeが処理している間は進行状況を見ることができ、完成するとすぐに結果が表示されます。

どんな写真が向いていますか?

人物や友人、ペット、食べ物、旅行、日常の瞬間がはっきり写った写真です。文字のスクリーンショットや、ほぼ何も写っていない写真、極端にぼやけた写真は処理を始める前に弾かれるため、別の写真を選び直せます。

キャプションはどの言語に対応していますか?

英語、中国語、日本語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、韓国語、ポルトガル語、イタリア語、ロシア語、アラビア語に対応しています。作品ごとに最大2言語まで選べます。アプリ自体は英語、簡体字・繁体字中国語、日本語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語でご利用いただけます。

Soraeは無料ですか?

Soraeは無料でダウンロードでき、すべてのスタイルを使って毎月一定回数まで無料で作品を作成できます。作品を共有するとボーナスがもらえることもあります。Sorae Proにすると毎日新しい作品を作成でき、透かしもなくなります。

なぜ透かしが入るのですか?

無料プランの作品は、保存や共有の際に小さなSoraeのマークが入ります。Proにするとこの透かしはなくなりますが、サインとして気に入っている場合は設定から再びオンにすることもできます。

写真はどのように扱われますか?

作品を作成する際、選んだ写真は安全にサーバーへ送信され、サーバーがAI画像モデルに結果の生成を依頼します。写真が販売されたり広告に使われたりすることはなく、作品のギャラリーはお使いのスマートフォンに保存されます。詳しくはプライバシーポリシーをご覧ください。

Androidでも使えますか?

まだご利用いただけません。SoraeはApp StoreでiPhone向けに提供されています。

写真は一枚で十分

次の一枚に、言葉を見つけよう。

ダウンロードApp Store