SoraeDoodles photo, notes manuscrites & art scrapbook par IATa photo ressent déjà quelque chose.
Sorae capte l’humeur d’une photo et la dessine : notes manuscrites, doodles, une page scrapbook ou une aquarelle silencieuse, avec des légendes dans les langues de ton choix. Aucune compétence en retouche nécessaire.
Huit façons de raconter le même instant
Chaque image ici est un vrai résultat Sorae. Choisis un style toi-même, ou appuie sur Surprise me (Surprends-moi) et laisse Sorae choisir le style et la langue de la légende pour toi.
01
Hand Annotation
des notes nettes autour de l’essentiel
De fines notes manuscrites blanches qui retracent les détails de ta photo, comme tu annoterais un tirage avec un stylo gel.
02
Analog Diary
notes chaleureuses façon page de journal argentique
Une chaleur argentique douce avec des fragments manuscrits façon journal intime et une ambiance nostalgique et paisible.
03
Scrapbook
collage polaroïd aux souvenirs superposés
Transforme la photo en un collage tactile avec du ruban adhésif, un cadre polaroïd, des tampons et des bouts de papier.
04
Playful Doodle
traits enfantins et énergiques
Des doodles vifs, de grands traits et des lettrages tout ronds pour une ambiance spontanée et ludique.
05
Marker Doodle
notes de fête et douceur pastel
De mignonnes décorations façon marqueur, des vœux et un lettrage festif, parfait pour les anniversaires et les meilleurs amis.
06 · sans légende
Folk Flat
formes d’art populaire sur papier blanc
Redessine toute la photo en illustration plate et enfantine façon art populaire, avec des fleurs, des soleils et des cœurs.
07 · sans légende
Field Notes
ta photo gravée sur un seul tampon
Imprime le lieu sous forme d’un unique tampon en caoutchouc gravé à la main sur papier vieilli, avec un nom de lieu, un numéro et une année tapés à la machine.
08
Watercolor Postcard
l’instant en aquarelle sur papier
Fait réapparaître l’instant sous la forme d’une légère aquarelle flottant sur le papier, titrée et signée comme une estampe.
Trois étapes, environ une minute
- 1
Choisis une photo
Prends-en une dans ta bibliothèque ou fais-en une nouvelle. Les photos nettes de personnes, d’animaux, de plats et de lieux fonctionnent le mieux ; Sorae te prévient si une photo est trop floue ou surtout composée de texte.
- 2
Choisis un style, ou appuie sur Surprise me
Choisis l’un des huit styles et jusqu’à deux langues de légende. Ou laisse Sorae choisir les deux au hasard et découvre le résultat.
- 3
Enregistre, partage, garde
En environ une minute, ta création est prête. Enregistre-la dans Photos, partage-la, et retrouve-la dans ta Galerie, où tu peux mettre en favori celles que tu préfères.
Écrites dans la langue que tu ressens
Choisis jusqu’à deux langues de légende pour chaque création, comme l’anglais avec le japonais ou le chinois avec le français, et les notes sont écrites dans les deux.
- English
- 中文
- 日本語
- Español
- Français
- Deutsch
- 한국어
- Português
- Italiano
- Русский
- العربية
Folk Flat et Field Notes redessinent la photo sans légende, donc ils sautent cette étape. Les libellés de Field Notes sont toujours tapés en anglais.
Discrète par choix, pour que ta photo reste la vedette
Pars de n’importe quelle photo de ta bibliothèque ou de ton appareil photo.
Des légendes pour les mots que tu n’aurais peut-être pas trouvés.
Chaque création est conservée dans ta Galerie.
Partage-la, enregistre-la, ou essaie un autre style.
Commence gratuitement. Passe à Pro quand tu veux plus.
Free
Sans compte, sans carte.
- Tous les styles et toutes les langues de légende
- Un nombre limité de créations gratuites chaque mois
- Partage une création pour en gagner une bonus
- Un petit filigrane Sorae sur les images enregistrées et partagées
Sorae Pro
Un abonnement à renouvellement automatique, prix indiqué dans l’appli.
- De nouvelles créations chaque jour
- Sans filigrane (ou garde-le, c’est un réglage)
- Tout ce qu’offre Free
Le prix pour ton pays s’affiche dans l’appli avant que tu t’abonnes. Les abonnements se renouvellent automatiquement sauf annulation au moins 24 heures avant la fin de la période ; gère-les dans les réglages de ton compte Apple.
Questions
Qu’est-ce que Sorae ?
Sorae est une appli iPhone qui transforme une photo du quotidien en carte souvenir. Elle capte l’humeur du moment et ajoute des notes manuscrites, des doodles et des légendes dans les langues de ton choix, ou redessine la photo en page scrapbook, illustration d’art populaire, tampon en caoutchouc ou aquarelle.
Comment Sorae crée-t-il les images ?
Sorae envoie ta photo à un modèle d’image IA (d’OpenAI ou de Google), avec des instructions pour le style et les langues choisis, et le modèle dessine une nouvelle image. Comme chaque résultat est dessiné à neuf, la même photo peut revenir un peu différente, et une légende ou un détail est parfois imparfait ; tu peux toujours créer une autre version.
Ai-je besoin d’un compte ?
Non. Il n’y a pas d’inscription : ouvre Sorae, choisis une photo et crée tout de suite.
Combien de temps prend une création ?
Environ une minute. Tu peux suivre la progression pendant que Sorae travaille, et le résultat s’ouvre dès qu’il est prêt.
Quel type de photos fonctionne le mieux ?
Des photos nettes de personnes, d’amis, d’animaux, de plats, de voyages et de moments du quotidien. Les captures d’écran de texte, les images vides et les photos très floues sont refusées avant même que Sorae ne commence, pour que tu puisses choisir une autre photo.
Quelles langues peuvent utiliser les légendes ?
Anglais, chinois, japonais, espagnol, français, allemand, coréen, portugais, italien, russe et arabe. Tu peux en choisir jusqu’à deux par création. L’appli elle-même est disponible en anglais, chinois simplifié et traditionnel, japonais, espagnol, français, allemand et portugais.
Est-ce que Sorae est gratuit ?
Sorae est gratuit à télécharger et inclut un nombre limité de créations gratuites chaque mois, avec tous les styles. Partager une création peut te faire gagner une création bonus. Sorae Pro ajoute de nouvelles créations chaque jour et retire le filigrane.
Pourquoi y a-t-il un filigrane ?
Les créations gratuites portent un petit signe Sorae quand tu les enregistres ou les partages. Pro le retire, et tu peux le réactiver dans les réglages si tu aimes cette signature.
Que deviennent mes photos ?
Pour créer une œuvre, la photo choisie est envoyée en toute sécurité à notre serveur, qui demande à un modèle d’IA image de dessiner le résultat. Tes photos ne sont ni vendues ni utilisées pour la publicité, et ta Galerie de créations reste sur ton téléphone. Voir la politique de confidentialité pour plus de détails.
Sorae est-il disponible sur Android ?
Pas encore. Sorae est disponible pour iPhone sur l’App Store.
Scanne pour télécharger